聖地巡禮 動漫 「玉子市場」以京都・出町桝形商店街為背景

2015/02/11

旅行

京都動畫所製做的「玉子市場」於2013年1月~3月播放。

座落於某個小鎮的兔子山商店街上,傳統糕餅店「玉屋」的女兒-北白川玉子。
和一隻懂得說人話的鳥相遇後,而這商店街有了些許變化為主軸所描寫的故事。

而這個作品正是以京都出町桝形商店街為背景,而在這縝密的小型商店街裡,就像動漫般一樣並列的商店,每天都有很多年輕人拿著相機前來參觀。

●超人氣的傳統糕餅店

聖地巡禮 動漫 「玉子市場」以京都・出町桝形商店街為背景

主角 北白川玉子家裡的傳統糕餅店「玉屋」總是大排長龍,正是為在商店街於明治32年創業的「出町ふたば(雙葉)」。而在玉子市場所登場的豆餅,正是出町ふたば(雙葉)的超人氣商品。具有嚼勁的餅皮,帶點甜鹹甜鹹的內餡,這樣的風味可讓人吃很多個也不成問題。

●巨大的鯖魚也存在著

聖地巡禮 動漫 「玉子市場」以京都・出町桝形商店街為背景

在「玉子市場」所出現的巨大的鯖魚,事實上也出現在出町桝形商店街裡。據說山田尚子監督正是因為看到這個巨大的鯖魚,而決定以這個商店街為背景。會以這裡取景是因為從福井縣的若狹灣通過鯖街道的終點,正是這個商店街。而這巨大的鯖魚是京都精華大學的學生和商店街的店家所製作而成,並取名為〈若狹將〉。

當然在這商店街裡,也有京都名產鯖壽司的人氣名店。

●在動漫中的標語在出現在商店街

在動漫中所出現的標語「我會一直在你的身旁」,是由有志的粉絲所提案而出現在商店街。而在其他商店中,粉絲也親手製作許多小禮來裝飾店家。

聖地巡禮 動漫 「玉子市場」以京都・出町桝形商店街為背景

●來自世界各地粉絲的留言

位在商店街西側的入口處附近,有放著「玉子市場」的留言本。現在已經累積到10本了!來自日本各地的粉絲寫下對此動漫的回憶紀念,而韓文和中文的留言也愈來愈多,這裡成為了來自世界各地粉絲的朝聖之地。商店街的理事長本身也是動漫迷,經常面帶微笑招待前來朝聖的粉絲們。

聖地巡禮 動漫 「玉子市場」以京都・出町桝形商店街為背景聖地巡禮 動漫 「玉子市場」以京都・出町桝形商店街為背景

●續編電影「玉子市場」受到文化廳在媒體藝術節頒發新人獎項

聖地巡禮 動漫 「玉子市場」以京都・出町桝形商店街為背景

聖地巡禮 動漫 「玉子市場」以京都・出町桝形商店街為背景

「玉子市場」的續編「玉子love story」在平成26年的18屆文化廳媒體藝術節拿到新人獎項。動漫界的巨匠 高橋良輔監督曾說: 「拿到這個新人奬能說是達到日本的動漫的顛峰了。」「玉子love story」在2014年9月也在韓國上映。

在動漫裡描寫人與人的相處交流的商店街,是從以前建立到現在。
想不想到這個商店街參觀造訪一下呢?

 

 

出町桝形商店街 official site:
http://masugata.demachi.jp

搭乘京阪電車到「出町柳」站 徒步3分 營業時間依據店家而不同。

玉子市場 官方網站 official site:
http://tamakomarket.com

追加方案请看这

Other Plan 其他方案